Se še spomnite šolskih dni, ko ste sedeli pri učni uri tujega jezika? Ufff, spet to prevajanje, ste zavzdihnili, ko vam je učiteljica dala za nalogo, da prevedete besedilo. Iz slovenščine v tuji jezik ali iz tujega jezika v slovenščino. Časi, slovnica, besede, ki jih niste razumeli ali pa se zanje v tujem jeziki niste mogli spomniti izraza. In spet je sledilo tisto dolgotrajno in mukotrpno brskanje po debelih slovarjih. Komaj ste našli eno besedo, že ste naleteli na drugo in ves postopek ste morali ponoviti od začetka. Kliknite na povezavo, če potrebujete hitro, kvalitetno in poceni prevajanje. Continue reading
Tag Archives: prevajanje
Prevajalci
Prevajalci so osebe, ki prevajajo določeno besedilo iz enega svetovnega jezika v drugega, lahko pa so prevajalci tudi osebe, ki prevajajo samo vsebino besedila, da postane razumljivo vsem, ki besedilo berejo ali poslušajo. Največkrat se srečujemo s prevajalci tujih jezikov. Potrebujete prevajanje angleščina?
Prevajanje po konkurenčnih cenah
Prevajanje (za več informacij kliknite na http://www.multilingual.si/sl/prevajanje) je precej razširjena storitev, vendar pa je zelo pomembno, koga izberete. Prevajalska agencija mora namreč imeti dober sloves in mora sodelovati s profesionalnimi kadri, ki nimajo le ustrezne izobrazbe, temveč se lahko pohvalijo tudi z veliko izkušnjami z različnimi zahtevnimi projekti. Continue reading